Définition

1. Nom féminin:
   • Corrigé, solution modèle : "đáp án" désigne un document ou une série de points qui présente la réponse correcte et complète attendue à un exercice, un problème ou une question d'examen.
   • Clé de correction : "đáp án" peut aussi se référer à la liste officielle des bonnes réponses, souvent utilisée pour noter des tests à choix multiples.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin:
  • Giáo viên đã phát đáp án cho bài kiểm tra. (L'enseignant a distribué le corrigé du contrôle.)
  • Bạn có thể kiểm tra lại bài làm của mình với đáp án ở cuối sách. (Tu peux vérifier ton exercice avec le corrigé à la fin du livre.)
  • Đáp án cho câu đố đó rất bất ngờ. (La solution à cette énigme est très surprenante.)

Utilisation avancée

• "Đáp án chuẩn" : corrigé officiel ou solution de référence.
  • Thí sinh so sánh bài thi với đáp án chuẩn của Bộ Giáo dục. (Les candidats comparent leur copie avec le corrigé officiel du Ministère de l'Éducation.)

Variantes et mots apparentés

• Bài giải (nom féminin) : solution détaillée, résolution (souligne souvent le processus pour arriver à la réponse).

  • Cuốn sách này cung cấp cả bài giải và đáp án. (Ce livre fournit à la fois la résolution détaillée et le corrigé.)

• Lời giải (nom féminin) : réponse, solution (terme plus général).

  • Anh ấy đã tìm ra lời giải cho bài toán. (Il a trouvé la solution au problème mathématique.)

Synonymes

• Corrigé : document contenant les réponses exactes à un exercice ou un examen.
• Solution modèle : réponse type considérée comme parfaite et exemplaire.
• Clé de réponses : liste des bonnes réponses, notamment pour un questionnaire.

Expressions idiomatiques

• Tra lời như đáp án : répondre comme sur un corrigé — se dit d'une réponse parfaite, exacte et bien formulée.
  • Cô ấy trả lời câu hỏi phỏng vấn như đáp án. (Elle a répondu aux questions de l'entretien de manière parfaite, comme sur un corrigé.)

1. plan d'une réponse; solution d'un problème